象潟や雨に西施がねぶの花 松尾芭蕉
象潟は秋田の景勝地で、雨にぬれる合歓の花は
眠りについた西施の面影を彷彿とさせる、という意味です。
西施は古代中国の美女のこと。
梅雨に入り、鬱陶しいお天気が続いています。久しぶりに合歓の花を見かけ、芭蕉の句を思い出しました。
最近、私は中学生に英語を教えています。
文法はもちろんですが、長文、英作文も見ています。
私はさほど英語に苦労した記憶もなく、最近までnativeに英会話とwritingを習っていました。
今は忙しくてお休みしていますが、本当に楽しい。
わたしの中学生のころは、テキストの暗唱と単語が基本でした。
まあ文法をしっかりやっていたわけですが、
今の子たちは、文法はあやふや、speakingはできたとしても、spellがあやふや。
どうしたらいいのか、いつも考えながら教えています。
最近は英検を受ける中学生もいて、readingとwritingをやるのですが、
わたしにとってはどちらもとても面白くて、
楽しい時間です。
Comments